We can update your Google calendar but please note that since you use Hosthub there is no need to use Google calendar any more.
The Hosthub calendar acts as your central calendar for all bookings from all channels and updates much faster (in real-time) than the Google calendar (4-12 hours).
Therefore, we suggest you stop using Google calendar to sync your bookings and use Hosthub.